Lightness

är ytterligare ett specialord i den ”svengelska” ljus-och belysningsbranschens nomenklatur, ett ord som för en ljusdesigner kan uppfattas som självklart och omistligt.  På svenska skulle orden ljushet och lätthet tillsammans ligga närmast, men vad kallar man innebörden som egentligen är ett sinnestillstånd?

Ordet Lightness saknar på bägge språken en självklar och konkret översättning. I den danska tidskriften Lys rapporteras från Parsons School of Design i New York, att ordet som en kompromiss kommit att tolkas som ljushet och lätthet. Det är lätt att hålla med men bägge orden har också en statisk innebörd som inte hör till begreppet Lightness.

I Lys beskriver ljusdesignern Glenn Shrum ordet Lightness som ett ljusparti i en ljusmiljö, något oförutsägbart, något förunderligt och överraskande. Shrum nämner reflexer från vatten som ett av flera exempel.

Med ord som klarhet, mjukhet, varsamhet, drömlik, verklighetsflykt och ljusparti vill vi också bidra till en ljusets atmosfär, ett självklart mål för ambitiös ljusdesign.

Mässor / event / föredrag

Bortom LED-plattan – Ljus för människor

De flesta tycks idag relativt överens om att ljuset från LED-plattor ger en ljusmiljö som är direkt ovärdig dagens arbetsplatser. Låt oss ti...

Läs mer
Blogg

Ljusets största teknikskifte på 140 år?

Enligt myten lär  Charles H Duell, generaldirektör för USA:s patentverk i slutet av 1800 – talet, ha sagt:  ”Allt är redan uppfunnet”. Iblan...

Läs mer
Projekt

Squiggle – en slingrande juvel

Bauer Medias kontor i DN-skrapan på södra Kungsholmen i Stockholm är ett av bidragen till tävlingen ”Sveriges snyggaste kontor 2021”. Den om...

Läs mer
Produktnyheter

Squiggle designljus även i räta linjer

Squiggle är en italiensk designarmatur med kvalitetsljus som är funktionell och samtidigt stämningsskapande. Squiggle armaturfamilj finns i ...

Läs mer
Produktnyheter

Trapphusklassiker

74R heter en variationsrik armaturserie med hög visuell komfort. För till exempel trapphus, korridorer och entréer. Armaturen har alternativ...

Läs mer
Mässor / event / föredrag

Ljussätt staden webbinarium 18/11

Marianne Lind, ljusdesigner, landskapsarkitekt och fotograf presenterar sin inspirerande och detaljrika manual till arbetet vid Annells webb

Läs mer

Skriv och tryck Enter för att söka

Produktsök →