Lightness

är ytterligare ett specialord i den ”svengelska” ljus-och belysningsbranschens nomenklatur, ett ord som för en ljusdesigner kan uppfattas som självklart och omistligt.  På svenska skulle orden ljushet och lätthet tillsammans ligga närmast, men vad kallar man innebörden som egentligen är ett sinnestillstånd?

Ordet Lightness saknar på bägge språken en självklar och konkret översättning. I den danska tidskriften Lys rapporteras från Parsons School of Design i New York, att ordet som en kompromiss kommit att tolkas som ljushet och lätthet. Det är lätt att hålla med men bägge orden har också en statisk innebörd som inte hör till begreppet Lightness.

I Lys beskriver ljusdesignern Glenn Shrum ordet Lightness som ett ljusparti i en ljusmiljö, något oförutsägbart, något förunderligt och överraskande. Shrum nämner reflexer från vatten som ett av flera exempel.

Med ord som klarhet, mjukhet, varsamhet, drömlik, verklighetsflykt och ljusparti vill vi också bidra till en ljusets atmosfär, ett självklart mål för ambitiös ljusdesign.

Vetenskap & forskning

Dags för UV-LED-strålning att oskadliggöra coronavirus

Under en hotfull världspandemi har flera områden inom vetenskaplig forskning hamnat i centrum för utvecklingen. Nu visar ultraviolett LED si...

Läs mer
Blogg

Kvalitetsljus till glädje för både öga, kropp och själ

Staffan Annell berättar om en ny, annorlunda upplevelse från sin mer än 40-åriga erfarenhet från belysning och professionell ljusplanering. ...

Läs mer
Projekt

Belysning i skolmiljö – ny inspirationsfolder

En stimulerande och hälsosam skolmiljö är viktigt för skolresultatet har forskare konstaterat. I Sverige är Energimyndigheten engagerad i fr...

Läs mer
Projekt

Pendlade armaturer Kyra och Plain är verkliga skolexempel.

En pendlad armatur med ljus både uppåt och nedåt mot arbetsytan är en optimal belysningslösning i ett klassrum eller kontor där takhöjd och ...

Läs mer
Produktnyheter

BEGA, ett lysande varumärke. Bra belysning och LED-teknik. Diskret, elegant och besläktat formspråk.

Sedan över 40 år vårdar och utvecklar vi hos Annell envist vår affärsidé om ett heltäckande belysningsprogram med professionella armaturer, ...

Läs mer
Mässor / event / föredrag

Inställda Light + Building återkommer i mars 2022

Årets obevekliga pandemi har medfört många inställda evenemang inom kultur, handel och industri. Den biennala branschmässan Light + Building...

Läs mer

Skriv och tryck Enter för att söka

Produktsök →