Lightness

är ytterligare ett specialord i den ”svengelska” ljus-och belysningsbranschens nomenklatur, ett ord som för en ljusdesigner kan uppfattas som självklart och omistligt.  På svenska skulle orden ljushet och lätthet tillsammans ligga närmast, men vad kallar man innebörden som egentligen är ett sinnestillstånd?

Ordet Lightness saknar på bägge språken en självklar och konkret översättning. I den danska tidskriften Lys rapporteras från Parsons School of Design i New York, att ordet som en kompromiss kommit att tolkas som ljushet och lätthet. Det är lätt att hålla med men bägge orden har också en statisk innebörd som inte hör till begreppet Lightness.

I Lys beskriver ljusdesignern Glenn Shrum ordet Lightness som ett ljusparti i en ljusmiljö, något oförutsägbart, något förunderligt och överraskande. Shrum nämner reflexer från vatten som ett av flera exempel.

Med ord som klarhet, mjukhet, varsamhet, drömlik, verklighetsflykt och ljusparti vill vi också bidra till en ljusets atmosfär, ett självklart mål för ambitiös ljusdesign.

Blogg

Jim Collin går samman med Annell Ljus och Form AB

Jim Collin går in i Annell Ljus och Form AB som delägare och anställd. På ny plats och i ny form men med orubbat mål om att skapa goda ljusm...

Läs mer
Projekt

Ljus för människor

För oss på Annell är ”Ljus för människor” långt mycket mer än en oneliner. Det är vår värdegrund och sammanfattar det vi tror på och arbetar...

Läs mer
Produktnyheter

ILO ”raw” obehandlat aluminium

ILO – är det linjära systemet med oändliga möjligheter. En ofta efterfrågad ytfinish är obehandlat aluminium – ”raw” – passar utmärkt i mång...

Läs mer
Produktnyheter

CREAVO med ConVision®-optik

Belysningslösning med riktat väl avbländat ljus för kontor och utbildningssektor. Med linsen förhöjd i en optikkammare med mild luminans red...

Läs mer
Blogg

Sju önskningar om ljus och belysning

Vad önskar du dig främst inom Ljus och Belysning 2021? Att både belysningsbranschen och världen i övrigt har fått göra stora omställningar u...

Läs mer
Blogg

Hur hållbara och energieffektiva är de skugglösa kontorsmiljöerna?

Hur hållbara och energieffektiva är de skugglösa kontorsmiljöerna? Hur främjas seende och trivsel? Aktuell ljusplanering fokuserar på energi...

Läs mer

Skriv och tryck Enter för att söka

Produktsök →