Lightness

är ytterligare ett specialord i den ”svengelska” ljus-och belysningsbranschens nomenklatur, ett ord som för en ljusdesigner kan uppfattas som självklart och omistligt.  På svenska skulle orden ljushet och lätthet tillsammans ligga närmast, men vad kallar man innebörden som egentligen är ett sinnestillstånd?

Ordet Lightness saknar på bägge språken en självklar och konkret översättning. I den danska tidskriften Lys rapporteras från Parsons School of Design i New York, att ordet som en kompromiss kommit att tolkas som ljushet och lätthet. Det är lätt att hålla med men bägge orden har också en statisk innebörd som inte hör till begreppet Lightness.

I Lys beskriver ljusdesignern Glenn Shrum ordet Lightness som ett ljusparti i en ljusmiljö, något oförutsägbart, något förunderligt och överraskande. Shrum nämner reflexer från vatten som ett av flera exempel.

Med ord som klarhet, mjukhet, varsamhet, drömlik, verklighetsflykt och ljusparti vill vi också bidra till en ljusets atmosfär, ett självklart mål för ambitiös ljusdesign.

Projekt

Trivsam ljusmiljö med Studio Line i framtidshuset Prisma

Atkins Sverige AB är en av hyresgästerna i det nya Prisma-huset i Oceanhamnen i Helsingborg. Studio Line, pendlade vita armaturer med väl av...

Läs mer
Blogg

Internationell forskning: Ny LED-teknik ger välkommen förbättring av belysning för kontor och skolor.

Bo Annell har sett flera belysningstekniker komma och gå och summerar här en positiv forskningstrend inom LED-teknik som erbjuder ljuskvalit...

Läs mer
Mässor / event / föredrag

Guldsponsor av Gatubelysningsforum 2022

Även i år är Annell guldsponsor av årets viktigaste konferens för dig som arbetar med utomhusbelysning i offentlig miljö –  Gatubelysn...

Läs mer
Blogg

Glad sommar!

Semestertider närmar sig och vi vill önska dig en bekymmerslös, solig och lagom varm sommar! Liksom skolorna tar Ljusakademien® sommarlov nu...

Läs mer
Mässor / event / föredrag

Webbinarium om Ljus och Rum – bortom tabellerna

Den nu uppdaterade upplagan av Ljus & Rum har en del nya riktlinjer att ta hänsyn till vid ljusplanering av arbetsplatsmiljöer inomhus. ...

Läs mer
Blogg

Ny standard kräver insiktsfulla kompromisser

I nya utgåvan av boken Ljus & Rum noteras ett ökat fokus på den enskilda användarens behov. Såväl de visuella som icke visuella. Bra så....

Läs mer

Skriv och tryck Enter för att söka

Produktsök →