Page 13 - Aldabra-Interior
P. 13

HOW TO COMPOSE PRODUCT CODES



        COLOR I  LED / LED CO LO U RS
        Alle temperature di colore disponibili corrisponde un suffisso da aggiungere al codice di base del prodotto.
        To each available colour temperature corresponds a suffix, which must be added to the base code of the fitting for creating the purchase code.

         2 2    warm white      2200 K     9 0          RGB                          01          blu / blue

         2 5    warm white      2500 K     9 1          RGBW                         02          verde / green

         2 7    warm white      2700 K     9 2          RGB MOVE                     03          rosso / red


         3 0    warm white      3000 K     9 8          DY NAMIC WHITE SY STEM       04          ambra / amber

         3 5    warm white      3500 K

         4 0    neutral white   4000 K     ELET T R OLU MI N ES CEN Z A  / ELECT RO LU M INES CENCE

         5 0    cool white      5000 K     6 3          bianca / white

         5 5    cool white      5500 K     1 1          blu / blue




        FI N I T U R E / FINIS H ES
        Alle finiture disponibili corrisponde un suffisso da aggiungere al codice base del prodotto.
        A suffix to match the base code of the product corresponds to the available finishes.

        P  Materiale plastico o vetro  P 1  PMMA            P 2      Policarbonato
           Plastic material or glass                                 Polycarbonate
        W  Bianco              W  1     Alluminio bianco opaco  W  2  Bianco sablé
           White
                                        Matt white aluminium
                                                                     White sablé
        B  Nero                B 1      Verniciato nero opaco  B 2   Nero sablé      B 3      Alluminio anodizzato nero
           Black                        Matt painted black           Black sablé              Black anodized aluminium
        G  Grigio              G 1      Verniciato alluminio  G 2    Grigio sablé
           Grey
                                                                     Grey sablé
                                        Painted aluminium
        Z  Brown               Z 1      Titanio
           Brown                        Titanium
        A  Alluminio           A 1      Alluminio anodizzato opaco
                                        Matt anodized aluminium
           Aluminium
        S  Acciaio inox        S 1      Acciaio inox satinato  S 2   Acciaio inox lucido
           Stainless steel              Satin stainless steel        Polished stainless steel
        R  Rosso               R 1      Verniciato rosso opaco
           Red
                                        Painted matt red
        U  Blu                 U 1      Verniciato blu
           Blue                         Painted blue
        00  Ceramica porcellanata  01   Corten              02       Iron            03       Rovere
           Porcelain stoneware
                               04       Calacatta



        I N DI CE DI  R EV I S I ON E / RELEA S E LIS T

        L ultimo carattere del codice, posto dopo il punto, mediante un numero crescente a partire da zero identifica la release del prodotto.
        The last digit of the product code, placed after the full stop,  is a number (starting from zero and growing) that shows the release of the item.


        CON V ER S I ON E CODI CI  V ECCH I  E N U OV I  / NEW   A ND O LD CO DES  CO NV ERS IO N

        Per semplificare l identificazione di apparecchi ed accessori, a partire da questa edizione del catalogo, abbiamo introdotto un nuovo sistema di codifica
        che permette di descriverne le caratteristiche con una semplice stringa alfanumerica. A pagina 322 pubblichiamo una tabella di eq uivalenza tra q uesti
        nuovi codici ed i vecchi.
        In order to simplify the identification of fixtures and accessories, starting from this catalogue edition, we adopted a new codification system that allows
        to describe the specifications of the items using a simple alpha-numeric string of digits. A cross reference chart between old and new part numbers
        is available at page 322.

                                                                                                                 13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18